Renato Leduc |
Nota introductoria
No sólo concebimos y captamos la poesía como auténtica o falsa, sino más aún, como original o no original. La originalidad que tiene que ver con lo más singular de cada uno, es una actitud interna, un modo de enfrentarse con la realidad, de ser en ella, un modo de vivencia.
No haremos obra perdurable. No
Por otra parte, quizá pocos se han percatado que El aula, etc., primer obra de Renato Leduc, escrita en 1924, es uno de los mejores libros de poesía de los años 20 junto con Canciones para cantar en las barcas (1925) de Gorostiza, Colores en el mar y otros poemas (1921) de Pellicer y Biombo (1925) de Torres Bodet —para mencionar algunos—, en los que la alegría y la encantadora desfachatez para hablarle de tú a la poesía, son notas más o menos presentes en los poetas de esos años. ¡Qué paladín vas a ser, / te lo digo sin inquinas; /gallo bravo quieres ser / y te falta, Chantecler, / lo que ponen las gallinas! / ¿De dónde sale que tú / de político presumas / ni de Chantecler? ¡Tus plumas / han de ser de Kikapú! / ¡En tu vinícola empresa, / siendo con los clientes malo, / hiciste vino de mesa, / es decir, vino de palo! / Como homeópata, triunfar / tampoco tu ciencia pudo, / pues hay pruebas que ni a un crudo / lograste nunca curar! / ¿Salvador eres? ¡No embromes! / ¡Te creen sólo salvador / los clientes de Vázquez Gómez, / pues los tienes sin doctor! También Renato Leduc para ridiculizar los hechos solemnes de la vida o para desprestigiar las categorías del arribismo y la corrupción que nos rigen, no duda en acudir a la grosería, a la carcajada, a las expresiones coloquiales, a las técnicas más populares de la manifestación literaria, para lograr con ello una poesía siempre irreverente, blasfema, agresiva, nostálgica y sentimental —a pesar suyo. Dice Leduc en su poema "El líder":
El líder camina con paso de pato. / No es que sufra callo / ni estrecho el zapato / es que así es su andar / y con él desfila el primero de mayo / y en las noches entra a su dulce hogar. / Al líder le sobra dinero; cuotas / y otras prestaciones del trabajador / le brindan queridas, maricas, madrotas, / vicios de banquero, goces de hambreador. / La vida del líder es sólo un prurito / contumaz y terco de actos-de-adhesión: / de guiar su manada servil y obediente / y escuchar el grito: /"Gracias... gracias... gracias... / Señor Presidente" / traseros en alto, en la procesión
Eludes, diletante, la profunda
III Y es justamente esa cualidad para reunir lo que consagra y lo que desmitifica en una misma escritura poética, lo que hace de Leduc uno de los representantes de la poesía popular mexicana; amén de un gran sentido del humor que no es fácil encontrar en nuestras letras.
Renato Leduc ha publicado los siguientes libros de poesía: El aula, etc. (1924). Algunos poemas deliberadamente románticos y un prólogo en cierto modo innecesario (1930), del que ha dicho el autor: "Después [de publicar El aula, etc.] me dijeron los amigos que por qué no escribía en serio. Y eso para mí no tenía chiste. Escribir los poemas grandilocuentes y trágicos y teatrales que hacían los otros poetas me parecía hacer uso de fórmulas muy sobadas. Pero lo hice, para demostrarles a los que insistían". Después apareció Unos cuantos sonetos que su autor tiene el gusto de dedicar a las amigas y amigos que adentro se verá (1932), que fueron un escándalo para las familias "decentes" (como la "Misa negra" de Tablada), sólo por unas cuantas palabras "de las que no se usan frente a personas de respeto" y que el autor usaba a todas horas, incorporándolas a su poesía. También publicó: Poemas de Mar Caribe (1933). Sonetos (1933). Prometeo (1933). Prometeo mal encadenado (1934). Breve glosa del Libro del Buen Amor (1939), del que dice Leduc: "Después, ya en plan de hacer algo estructurado y gustándome el Arcipreste de Hita y Luis de Góngora y, de los mexicanos, López Velarde, quise hacer algo sobre un plan definido, Escribí un libro que se llamó Breve glosa..., en tercetos, endecasílabos y otras formas tradicionales". Luego, en 1940 apareció reuniendo todos los libros anteriores más unos 14 poemas inéditos: Versos y poemas. En 1942 se publicó Poemas desde París. En 1948 Antología de Renato Leduc. En 57 XV fabulillas de animales, niños y espantos. Y en 1964 Catorce poemas burocráticos y un corrido reaccionario, para solaz y esparcimiento de las clases débiles, obra satírica en que el anti burgués de Leduc se mofa de conocidos políticos, de quienes triunfan tras de un tranquilo escritorio, de los anónimos explotadores del pueblo, y, como humorista, no desdeña la ocasión de resaltar aspectos ridículos. En su corrido de la Revolución Mexicana consigue captar el tono y el sentir de la época y logra crear el mejor corrido postrevolucionario que se conoce, lo que testifica al escritor como un continuador y renovador de las tradiciones. Después de este libro han aparecido antologías y textos que reúnen casi la totalidad de su producción poética. Leduc tiene asimismo un relato: Los banquetes (1932); una novela: El corsario beige (1940); en prosa, Banqueta (1961); una obra dramática: El Prometeo sifilítico, además del desarrollo de una constante labor periodística siempre elocuente y limpia. Renato Leduc, el gran bohemio, el amante de los toros, el "poeta involuntario", la institución periodística, el eterno conversador continúa a los 831 años lúcido, fecundo, enjundioso y amenísimo, al margen de cualquier menoscabo, creador de una leyenda para cada día de su vida.
Ambra Polidori.
|
Cine
La marimba toca hawaianamente, (El aula, etc.) |
Los buzos diamantistas
Una nítida noche, en que la pedrería
II Lunarios opalinos. Academias
III
IV (El aula, etc.)
|
El mar
Inmensidad azul. Inmensidad (El aula, etc.) |
Cívica
Caterva gobiernista, que sigue paso a paso, (El aula, etc.)
|
Himenoclasta
(Epitafio para la tumba de
(El aula, etc.) |
Temas
No haremos obra perdurable. No (El aula, etc.) |
La estatua
Eludes, dilettante, la profunda (El aula, etc.) |
Inútil divagación sobre el retorno
Más adoradas cuanto más nos hieren |
Pequeña canción del optimista
Llovía desesperada el agua turbia del cielo, (Algunos poemas deliberadamente. . .) |
Romance de los ojos del puente
Los ojos del puente están (Algunos poemas deliberadamente…) |
Donde se explica el espíritu
No por vana jactancia ni prurito de gloria, (Breve glosa al Libro de Buen Amor) |
Invocación a la virgen de Guadalupe y a una señora del mismo nombre: Guadalupe...
Hay gente mala en el país, (Breve glosa al Libro de Buen Amor)
|
Aquí se transcribe la copla que mis oídos oyeron
Acre sabor de las tardes (Breve glosa al Libro de Buen Amor) |
Este ensiemplo demuestra que no solamente de mujeres pueden los hombres hablar
Entonces llegó ella, exactamente ella Si usted me permitiera, yo le daría mi nombre; Ella me dijo entonces una frase inefable (Breve glosa al Libro de Buen Amor) |
Aquí se habla del tiempo perdido que, como dice el dicho, los santos lo lloran
Sabia virtud de conocer el tiempo; (Breve glosa al Libro de Buen) |
Credo
Creo en el dogma fiel de tus pupilas (Versos y poemas) |
Canción de cuna
El pescado grande se come al chiquito
El pescado grande cómese al chiquito (XV fabulillas de animales, niños y espantos) |
Epístola a una dama
Hay elefantes blancos que no son comunes;
En realidad, los elefantes (XV fabulillas…) |
Burguesa
Estoy muerto de risa porque tú me has dejado... (Catorce poemas burocráticos y un corrido... ) |
Tiempos de Pancho Villa y de la guerra de mentadas y tiros en la sierra tiempos de fe no en dios sino en la tierra
Por el cerro de la Pila (Corrido de la Revolución Mexicana) |
El señor magistrado
A la memoria de Rubén El señor magistrado expedita expedientes (Catorce poemas burocráticos...) |
III Tiempos de Don Panchito y de Doña Ramona, de arzobispos a caballo y revolución peatona y una "buena sociedad" que ni la burla perdona
Abelardo ya es banquero Aquel vestido de corto (Corrido de la Revolución Mexicana) |
Fecha de nuestra historia la más bella para las "fuerzas vivas" pues en ella tras las barras seremos nueva estrella
Tiempos del cojo Santana (Corrido de la Revolución Mexicana) |